Tekstitys- ja videoeditointipalvelut

Ollaanko organisaatiossanne tietoisia uudesta EU:n saavutettavuusdirektiivistä ja oletteko pohtineet sen toteutusta vaivattomasti? EU:n saavutettavuusdirektiivin myötä tekstityspalvelut ovat tulleet ajankohtaiseksi myös kunnille. Tarjoan tekstityspalvelua niin julkisille, kuin yksityisillekin organisaatioille.


Miten saavutettavuusdirektiivi vaikuttaa verkkosisältöihin?

Tekstityksiä koskeva EU:n saavutettavuusdirektiivi astui voimaan vuoden 2020 syksyllä. Sen mukaan kaikki julkiset organisaatiot ovat velvollisia tarjoamaan verkkosivujensa video- ja audiosisällöille tekstitykset. Tekstitystä ei kuitenkaan tarvita videoiden ja/tai äänen (esim. podcastit) sisällön käydessä verkkosivuilta muilla tavoin ilmi tekstimuodossa.


Tarjoan palveluitani seuraavasti:

Tekstitys samalla kielellä kuin video (Suomi/Englanti): 3,90 € / min + ALV 24 %

Tekstitys käännettynä: 15,90 € / min + ALV 24 %

Minimiveloitus on 36 € + ALV 24 %

Kiireellisen työn lisä +30 %

Mikäli kyseessä on pitkä video (+30 min) tai esimerkiksi videosarja, voidaan työ veloittaa myös tekstitystyöhön kuluneen tuntimäärän mukaan 36€ / h + ALV 24 %. Nämä neuvotellaan aina tapauskohtaisesti.

Tekstityksen lisäksi tarjoan myös muita av-palveluita, kuten videoeditointia, äänisuunnittelua, spiikkausta ja tilaussävellyksiä.